The "Need a Favor" singer has performed Keith's hit on several occasions since the late country icon's death at age 62 in February 2024 ...