Saunders sent photos of holes in the dirt on the gravesite, and one of them exposed the corner of her daughter’s purple casket.