Minutes later, with federal immigration agents banging on the front door of her apartment in Chicago’s Hermosa neighborhood, ...