An off-duty deputy arrested two women at Buna High School after witnessing an assault and disturbance during a school event.