While the Miata is the go-to Japanese distillation of the traditional British roadster, today’s Nice Price or No Dice Datsun proves it wasn’t the first. Let’s see if this handsome droptop ...