Roy Smalley, a former standout shortstop for the Twins, announced Wednesday on social media that he is retiring from a broadcast career that lasted a quarter century.