Lindsay Czarniak was whispering to her producer through her earpiece, trying not to let Angela Ruggiero hear her. The United States women’s hockey team was trailing Canada with two minutes left in the ...