Andrew Unanue, a scion of the billionaire family that owns Goya Foods, sold a Palm Beach house for $27.5 million.