According to a courtier, the monarch “was uncharacteristically overjoyed” on William and Kate’s 2011 wedding day.