From beach clubs to elegant terraces, these Dubai restaurants bring the effortless glamour of the French Riviera to the city.