In “I Am Nobody’s Slave,” memoirist Lee Hawkins reaches deep into his family history and finds redemption in understanding ...