Lloyds has issued a major car finance update, with millions of road users waiting to hear if they are owed compensation for ...