The president’s zeal to remove undocumented people is already presenting new challenges for industries, leaders report.