The toothpaste aisle can be a confusing place, with a huge variety of claims touted on product labels.