Politecnico di Milan University teamed up with Maserati for an AI project created to ease traffic in dense cities.