New information about Capcom's development process delivers some insight into the company's use of generative AI in games going forward.