Tom Holland and Zendaya reportedly got engaged before starring in the Christopher Nolan-helmed The Odyssey. An insider revealed that the couple got matching tattoos, too.