The director tells IndieWire how his 2005 film about Johnny Cash and June Carter gave him the confidence to insist on a risky ...