President Trump rescinded Biden-era executive orders that bolstered support for tribal colleges and universities with the most Hispanic students.