As asylum seekers navigate the day labor sector, labor organizations are stepping in to help them advocate for their rights.