Director Gia Coppola explains how she created an authentic version of Sin City that is so tangible that the acclaimed Pamela Anderson-led drama is a sensory experience.